こんにちは。(セニアカーの中の人)です。

先日、お客様からの電話が…

「すまんけど、セニアー

（　か　い　て　）

くれんで？」

とのこと。

一瞬、「はぁ？」と思いましたが、

すぐに思い当たりました。

詳しい住所をお聞きして、お伺いしたところ、

当該セニアカーが、縁石に乗り上げて、

動けなくなっていました。

すぐにセニアカーを

「かいて」

　無  事  解  決  ！

 

 

別にお客様宅で、

スケッチブックを取りだして、

セニアカーをスケッチした…というわけではありせん。

 

「持ち上げハンドル」をつかんで、

セニアカーを縁石の上から降ろしただけなんです！

「かく」…

漢字で書くと「担く」となり、

阿波弁では

「(ハンドルなどを持って）持ち上げる」

という意味になります。

 

恐るべし！阿波弁の世界！！

※次回の阿波弁講座は「のうがわるい」です。